1 00:00:03,337 --> 00:00:06,173 [? groep zingt "Chaap Tilak"] 2 00:00:09,134 --> 00:00:11,136 [ritmisch klappen] 3 00:00:24,900 --> 00:00:26,860 [? muziek wordt sneller] 4 00:00:27,486 --> 00:00:29,404 [gelach] 5 00:00:29,488 --> 00:00:30,906 [ritmisch klappen gaat door] 6 00:00:42,209 --> 00:00:45,212 ?? 7 00:00:48,715 --> 00:00:49,967 [? muziek vervaagt] 8 00:00:50,050 --> 00:00:53,303 Hoe reageerden de Bolivianen op het nieuws? 9 00:00:53,387 --> 00:00:54,596 O, niet goed. 10 00:00:54,680 --> 00:00:57,266 Maar ze zijn nu dood, dus wat maakt het uit? 11 00:00:57,349 --> 00:00:59,309 [lacht] Atta-meisje. 12 00:00:59,393 --> 00:01:00,644 Ik ben een eenvoudige vrouw. 13 00:01:01,061 --> 00:01:03,021 Als je mij verraadt, fileer ik je. 14 00:01:03,105 --> 00:01:04,523 Dat ga ik zeker onthouden. 15 00:01:05,148 --> 00:01:06,316 [in Urdu] Assalaam alaikum Gelukkige tante, 16 00:01:06,400 --> 00:01:07,985 -assalam alaikum Ahmad oom. -Walaikum assalaam beta, 17 00:01:08,068 --> 00:01:09,653 -walaikum assalaam. -Achtertuin, 20 minuten. 18 00:01:09,736 --> 00:01:12,906 Mijn band doet een muzikale vertolking van het Tibetaans Dodenboek. 19 00:01:13,407 --> 00:01:16,118 Ik kan niet wachten. Mir, heb je iets gehoord? van Wharton, Bèta? 20 00:01:16,201 --> 00:01:19,121 Nog niet. Ik werd aangenomen naar mijn veiligheidsschool, Drexel. 21 00:01:19,204 --> 00:01:21,123 Maar als ik daarheen moet, Ik zal waarschijnlijk zelfmoord plegen. 22 00:01:21,206 --> 00:01:22,291 Je moet het manifesteren, man. 23 00:01:22,374 --> 00:01:24,042 Zo verkochten we 20 kaartjes bij onze laatste show. 24 00:01:24,126 --> 00:01:26,920 Niemand geeft iets om je band. Het is Maroon 5 of niets. 25 00:01:27,004 --> 00:01:28,755 -Nerd. -Oh, en, eh, Baba wil 26 00:01:28,839 --> 00:01:31,883 om je beneden te zien om over te praten, zoals een bedrijfsuitbreiding of zoiets. 27 00:01:32,426 --> 00:01:34,428 - Plicht roept. -Ah, hij had het over Lucky Auntie. 28 00:01:34,511 --> 00:01:38,307 [? band blijft op afstand zingen] 29 00:01:39,308 --> 00:01:41,226 Wees niet jaloers. Hij houdt van ons allebei. 30 00:01:41,310 --> 00:01:42,311 -[Ahmad grinnikt] -[Raj] Ja. 31 00:01:42,394 --> 00:01:43,770 -Ja klopt. -[Raj] Dat is wat ik tegen Mir zeg 32 00:01:43,854 --> 00:01:45,397 -Altijd over Baba. -Ga weg. 33 00:01:45,480 --> 00:01:47,107 -[Mir] Kerel, houd je mond! -[Raj] Hou je mond! 34 00:01:47,190 --> 00:01:48,817 [Mir] Je bent zo dom. Ik kan niet wachten om naar de universiteit te gaan 35 00:01:48,900 --> 00:01:49,943 en nooit meer met je praten. 36 00:01:50,027 --> 00:01:51,987 -[Raj] Ik zweer... -[Mir] Zodra ik seks begin te hebben... 37 00:01:52,070 --> 00:01:53,739 [? gespannen muziek spelen] 38 00:01:53,822 --> 00:01:59,161 Waar... ging het allemaal zo mis? 39 00:02:01,246 --> 00:02:03,582 [? funky, vrolijke muziek] 40 00:02:06,793 --> 00:02:08,420 -[geweerhanen] -[geweerschoten] 41 00:02:08,712 --> 00:02:10,589 [kogelgranaten klinken] 42 00:02:12,049 --> 00:02:14,051 [nat afvegen] 43 00:02:16,219 --> 00:02:17,262 [waterspatten] 44 00:02:17,346 --> 00:02:18,764 [? gespannen percussieve muziek] 45 00:02:18,847 --> 00:02:19,931 [Gelukkig grinnikt] 46 00:02:22,309 --> 00:02:25,270 O. Verfrissend. Ik was uitgedroogd. 47 00:02:25,354 --> 00:02:27,773 Omdat je het niet wilt toegeven aan de overvallen in de delicatessenwinkel, 48 00:02:27,856 --> 00:02:29,566 Ik ga je van je ingewanden ontdoen... 49 00:02:30,609 --> 00:02:32,694 -met behulp van een botermes. -Oké, oké, wacht even. [gromt] 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,404 Wacht even. Denk hier eens over na even, oké? 51 00:02:34,488 --> 00:02:37,407 Oké, oké. Als je Ahmad vermoordt, We kunnen niet bewijzen dat Raj het niet heeft gedaan. 52 00:02:37,491 --> 00:02:39,284 Kijk, kijk, kijk. zei Reza We kunnen vanavond het bestuur pitchen 53 00:02:39,368 --> 00:02:40,869 als ik kan bewijzen dat Raj onschuldig is. 54 00:02:40,952 --> 00:02:42,162 Nu kunnen we dat. 55 00:02:42,245 --> 00:02:43,872 -Kom op. -[gromt] 56 00:02:43,955 --> 00:02:45,791 Fijn. Ik zal stoppen. 57 00:02:45,874 --> 00:02:47,084 -[mes klettert] -Dank je. 58 00:02:47,167 --> 00:02:48,960 -[gromt] - Nu beginnen. 59 00:02:49,461 --> 00:02:51,171 -Kunnen we praten? -[Raj] Ja, alsjeblieft. 60 00:02:51,797 --> 00:02:54,424 Kijk, als we Ahmad naar de politie brengen, hij zal ons waarschijnlijk verraden, 61 00:02:54,508 --> 00:02:56,760 maar we kunnen het krijgen zijn hele bekentenis op band. 62 00:02:56,843 --> 00:02:59,888 Stevig plan. We kunnen hem niet houden hier voor altijd. Habeas-corpus. 63 00:03:00,847 --> 00:03:02,599 Heb je gehoord van gevangenisspieren? Ik heb gevangenishersenen. 64 00:03:02,683 --> 00:03:04,559 [Ahmad] Dat is een geweldig idee. Dat is geweldig. 65 00:03:04,643 --> 00:03:05,936 Laat... Laat me repeteren. 66 00:03:06,895 --> 00:03:11,191 "Mijn naam is Ahmad Saeed, en de DarCo-douches slaan hun cola op 67 00:03:11,274 --> 00:03:12,776 -op Van Buren 42--" -Oké! Mm. 68 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Het is oké. 69 00:03:14,736 --> 00:03:17,739 Soms hebben acteurs gewoon hulp nodig het vinden van hun motivatie. 70 00:03:20,450 --> 00:03:22,077 -Alsjeblieft, schat. -Ah! 71 00:03:22,160 --> 00:03:24,162 -[kokhalzen] -Wacht. Ben je hem aan het chutney-boarden? 72 00:03:24,246 --> 00:03:25,247 Het geeft Cheney. 73 00:03:25,330 --> 00:03:26,915 -[kreunend] -[Gelukkig] Een klein beetje pittige chutney 74 00:03:26,998 --> 00:03:29,084 voor deze brandende klootzak. 75 00:03:29,167 --> 00:03:30,502 [Mir] Ahmad, jij gaat op de band verschijnen 76 00:03:30,585 --> 00:03:32,170 en jij gaat zeggen je was op een digitale detox, 77 00:03:32,254 --> 00:03:33,380 en jij weet nergens van. 78 00:03:33,463 --> 00:03:34,798 En dat Raj onschuldig is. 79 00:03:34,881 --> 00:03:36,091 Doe het verdomme gewoon, man! 80 00:03:36,174 --> 00:03:37,592 We hebben nog zoveel meer chutney in de winkel. 81 00:03:37,676 --> 00:03:39,094 Niemand koopt deze troep! 82 00:03:39,177 --> 00:03:41,763 Oké, ik zal het doen. [spuugt] 83 00:03:41,847 --> 00:03:45,350 [kreunt] Maar je moet het me beloven op Baba's graf 84 00:03:45,434 --> 00:03:47,227 dat je mij niet vermoordt. 85 00:03:47,310 --> 00:03:49,479 En geef mij 500.000 86 00:03:49,563 --> 00:03:50,605 dus ik kan... 87 00:03:50,689 --> 00:03:53,275 [spits] ...een nieuw leven opbouwen in een ander land. 88 00:03:53,358 --> 00:03:54,359 Oké, deal. 89 00:03:54,443 --> 00:03:56,236 Ik ga naar het Suikerpaleis en ontvang het geld van Max. 90 00:03:56,319 --> 00:03:57,696 -Je krijgt het vandaag. -[Ahmad] Max? 91 00:03:58,321 --> 00:03:59,406 Suiker? 92 00:03:59,698 --> 00:04:00,699 [lachen] 93 00:04:01,283 --> 00:04:02,576 -Ja. -[Ahmad] O, lieve Heer. 94 00:04:02,659 --> 00:04:06,163 [grinnikt] Vertel me dat je niet gebruikt die engerd om je geld op te ruimen. 95 00:04:06,246 --> 00:04:08,165 [? gespannen muziek spelen] 96 00:04:13,086 --> 00:04:14,337 Andreas Chadwater. 97 00:04:15,213 --> 00:04:16,798 Ik zie dat je het naar je zin hebt. 98 00:04:16,882 --> 00:04:18,300 Mag ik je een drankje aanbieden? 99 00:04:18,633 --> 00:04:20,010 Tequila, whisky? 100 00:04:20,093 --> 00:04:21,762 Melk. Keurig. 101 00:04:21,845 --> 00:04:23,138 Wij hebben geen melk. 102 00:04:23,221 --> 00:04:26,767 Oh, hij is een gemene, duistere klootzak. 103 00:04:26,850 --> 00:04:28,643 -[Gelukkig] Hmm. -En dat wil wat zeggen 104 00:04:28,727 --> 00:04:29,853 afkomstig van mij. 105 00:04:29,936 --> 00:04:32,522 Dus, wat brengt jou hier? Weinig campagnegeld? 106 00:04:32,606 --> 00:04:33,690 Wat kan ik voor je doen? 107 00:04:33,774 --> 00:04:35,317 Ik heb alles nodig wat je hebt op de Dars, 108 00:04:35,400 --> 00:04:36,401 en ik heb het vandaag nodig. 109 00:04:36,485 --> 00:04:37,611 [Raj] Je kunt maar beter voorzichtig zijn, man, 110 00:04:37,694 --> 00:04:39,112 want dat is Lucky's vriendje... 111 00:04:39,196 --> 00:04:40,197 Eh, p-- Partner? 112 00:04:40,280 --> 00:04:41,656 -[Raj] Vriend? -[Mir] Na een bepaalde leeftijd? 113 00:04:41,740 --> 00:04:43,950 [Raj] Op welk punt wordt het... Veranderen van vriend naar man-vriend? 114 00:04:44,034 --> 00:04:45,202 -Daar praten we nooit over. -[Mir] Ja. 115 00:04:45,285 --> 00:04:47,245 Maakt niet uit! Oké? Ze zijn oud en ze zijn aan het neuken. 116 00:04:47,329 --> 00:04:48,538 Veel! 117 00:04:48,622 --> 00:04:50,457 Nou ja, als je spelletjes wilt spelen met mij,Andy, 118 00:04:50,540 --> 00:04:51,750 je moet de kaarten hebben. 119 00:04:51,833 --> 00:04:56,671 Oh, nou, mijn kaarten hebben elke naam waarvoor u ooit heeft gewassen. 120 00:04:57,088 --> 00:04:59,257 Ja, je kleine bobbleheads waren behoorlijk spraakzaam. 121 00:04:59,341 --> 00:05:00,342 [hendel klikken] 122 00:05:00,717 --> 00:05:03,887 [maniakaal lachen] 123 00:05:03,970 --> 00:05:05,514 Ik zou je voor een lange tijd kunnen opsluiten. 124 00:05:05,597 --> 00:05:07,724 -[Ahmad lacht] -[voeten stampen] 125 00:05:08,767 --> 00:05:10,477 Waar lach je om? 126 00:05:10,560 --> 00:05:12,813 Je vriendje is zo oud, hij pestte Gandhi. 127 00:05:12,896 --> 00:05:14,231 [Ahmad] Weet je, vroeger 128 00:05:14,314 --> 00:05:16,191 Max Sugar stond bekend om zijn verleidelijke... 129 00:05:16,274 --> 00:05:18,485 Oh, hoe zou je ze noemen? 130 00:05:18,568 --> 00:05:20,153 O ja. Bimbo's. 131 00:05:20,237 --> 00:05:21,905 ...door bepaalde trucs te gebruiken. 132 00:05:22,447 --> 00:05:24,241 Laat me raden. [grinnikt] 133 00:05:24,324 --> 00:05:27,577 Hij heeft zijn restaurant gesloten zodat je een romantische date kunt hebben. 134 00:05:27,661 --> 00:05:30,080 -Ja? Heb ik gelijk? -Stil. 135 00:05:30,163 --> 00:05:31,832 [Ahmad] [lacht] Oh, gelukkig! 136 00:05:32,833 --> 00:05:36,586 Vult nog steeds je verdrietige gat door lowlifes te slaan? 137 00:05:37,212 --> 00:05:39,840 Het is duidelijk dat je nog steeds bent de Kachra-schoorsteenveger 138 00:05:39,923 --> 00:05:41,132 Dat was jij ook toen Baba je vond. 139 00:05:41,216 --> 00:05:42,968 -[schreeuwt] -[Mir] Dat hoeft niet! 140 00:05:43,051 --> 00:05:44,052 Rustig! 141 00:05:44,135 --> 00:05:45,512 [? intens muziek spelen] 142 00:05:45,595 --> 00:05:46,721 Luister naar mij. 143 00:05:47,806 --> 00:05:49,891 Ik wil dat je nadenkt over de zaken. 144 00:05:50,350 --> 00:05:53,603 En nog belangrijker: denk aan Raj. 145 00:05:55,522 --> 00:05:56,523 Gelukkige tante. 146 00:05:57,566 --> 00:06:00,819 [zware ademhaling] 147 00:06:00,902 --> 00:06:02,112 [gromt] 148 00:06:03,196 --> 00:06:05,031 Je hebt geluk dat je deze twee hebt. 149 00:06:05,782 --> 00:06:07,450 Maak dit stuk stront los. 150 00:06:10,120 --> 00:06:11,746 Ik heb volledige immuniteit nodig. 151 00:06:11,830 --> 00:06:14,666 Dit is geen effectieve onderhandeling. 152 00:06:14,749 --> 00:06:16,084 Ik zal je uitlachen! 153 00:06:16,167 --> 00:06:18,545 Ik zal het je dochter vertellen dat je naar de gevangenis gaat 154 00:06:18,628 --> 00:06:20,005 voor een hele lange tijd. 155 00:06:20,088 --> 00:06:21,840 Hoe zit dat? Wat als ik haar binnenbreng voor ondervraging? 156 00:06:21,923 --> 00:06:23,425 Ik zei dat ik zou meewerken. Ik ben hier. 157 00:06:23,508 --> 00:06:25,010 Wat wil je dat ik doe? Blaffen als een hond? 158 00:06:25,093 --> 00:06:26,553 Ja, ik wil dat je blaft als een hond. 159 00:06:26,636 --> 00:06:28,930 -[bootst diepe hondenschors na] -Geen grote hond. 160 00:06:29,014 --> 00:06:31,099 Je bent net een vervelende kleine man die in een tas zit. 161 00:06:31,182 --> 00:06:32,559 -Doe dat. -[bootst hondenschors met hogere toon na] 162 00:06:32,642 --> 00:06:34,185 -Meer. -[bootst hondenschors met hogere toon na] 163 00:06:34,561 --> 00:06:35,604 Dat is goed. 164 00:06:35,687 --> 00:06:36,897 Dus ik ga mijn spullen bij elkaar pakken, 165 00:06:36,980 --> 00:06:38,857 en ik zie je in je kantoor over een uur. 166 00:06:38,940 --> 00:06:40,066 Uh-uh! 167 00:06:40,150 --> 00:06:41,192 Ik maak de voorwaarden. 168 00:06:41,276 --> 00:06:44,321 Verzamel je spullen. Ontmoet me over een uur in mijn kantoor. 169 00:06:45,822 --> 00:06:47,032 - Blaf nog eens. -[bootst diepe hondenschors na] 170 00:06:47,115 --> 00:06:48,283 Ach. [bootst hondenschors met hogere toon na] 171 00:06:51,578 --> 00:06:52,746 [zucht] 172 00:06:55,624 --> 00:06:56,833 [zucht diep] 173 00:06:57,375 --> 00:06:59,377 [? gespannen muziek spelen] 174 00:07:00,587 --> 00:07:01,588 -[Raj gromt] -[mes snijden] 175 00:07:03,006 --> 00:07:04,007 [Mir zucht] 176 00:07:04,674 --> 00:07:05,675 Nou... 177 00:07:08,637 --> 00:07:10,013 dit vraagt ​​om een ​​feest. 178 00:07:12,140 --> 00:07:13,224 Laten we een toost uitbrengen. 179 00:07:14,643 --> 00:07:17,395 [lachen] Hé. 180 00:07:18,772 --> 00:07:20,440 Fijn dat je tot bezinning bent gekomen, Lucky. 181 00:07:20,523 --> 00:07:21,608 [grinnikt] 182 00:07:22,901 --> 00:07:24,444 -[flessen slaan] -O. 183 00:07:25,820 --> 00:07:27,781 Gelukkig was je niet ongesteld, hè? 184 00:07:27,864 --> 00:07:29,658 -[lachen] -[plank bonzen] 185 00:07:29,741 --> 00:07:31,034 -[hamer bonkt] -[gromt] 186 00:07:31,952 --> 00:07:33,119 [kreunend] 187 00:07:34,663 --> 00:07:36,873 -Wat de...? -[Raj] Betekent dit dat onze deal niet doorgaat? 188 00:07:36,957 --> 00:07:38,124 -[lichaam bonkt] -[Max zucht] 189 00:07:38,708 --> 00:07:39,876 Toon. 190 00:07:40,835 --> 00:07:42,837 Kun je wat spiermassa krijgen? naar het landhuis 191 00:07:42,921 --> 00:07:44,089 binnen het uur? 192 00:07:44,589 --> 00:07:45,757 En dan... [zucht] 193 00:07:45,840 --> 00:07:48,593 laten we Seven in het vliegtuig krijgen morgen naar Parijs. 194 00:07:48,677 --> 00:07:49,928 Ik heb het. Wat is er? 195 00:07:50,011 --> 00:07:51,137 Ik had geen keus. 196 00:07:51,221 --> 00:07:54,474 Ik moet Lucky overhandigen naar dat pratende potje mayonaise. 197 00:07:54,557 --> 00:07:55,558 [zucht] 198 00:07:55,642 --> 00:07:58,436 Ze gaat mij en mijn dochter afslachten als ze erachter komt. 199 00:07:58,520 --> 00:08:00,522 Zeker. Ze maakt me bang. 200 00:08:00,605 --> 00:08:04,025 Ik zal Chadwater tegenhouden totdat Seven in dat vliegtuig zit. 201 00:08:04,109 --> 00:08:06,653 Sorry dat u uw dame naar de gevangenis moet sturen. 202 00:08:06,736 --> 00:08:07,904 Relaties zijn zwaar. 203 00:08:07,988 --> 00:08:11,032 Relaties zijn zwaar. Ze zijn echt moeilijk. 204 00:08:12,534 --> 00:08:14,369 Ach, zo is het. 205 00:08:14,452 --> 00:08:15,745 -[Mir huilt] -[Raj] Shit, shit, shit! 206 00:08:15,829 --> 00:08:17,247 Ik vergat die boobytrap. 207 00:08:17,330 --> 00:08:19,082 -Zoveel bloed! -Dit is dezelfde plaats 208 00:08:19,165 --> 00:08:21,001 waar Baba in zijn hoofd werd geraakt met de golfbal. 209 00:08:21,084 --> 00:08:22,377 We moeten hem gewoon laten bloeden. 210 00:08:22,460 --> 00:08:23,837 Er is absoluut geen mogelijkheid jij gaat pluggen 211 00:08:23,920 --> 00:08:25,672 een kapotte schedel met TP. 212 00:08:25,755 --> 00:08:27,215 -[Ahmad kreunt] -Het is niet eens dubbellaags! 213 00:08:27,298 --> 00:08:28,383 [Raj] Denk je dat dit zal werken? 214 00:08:28,466 --> 00:08:30,010 [Mir] Ik weet het niet. Probeer het! 215 00:08:30,093 --> 00:08:31,720 [kreunt] 216 00:08:31,803 --> 00:08:32,804 [Mir en Raj grommen] 217 00:08:32,887 --> 00:08:34,848 -[Mir] Nee, het is te klein. -[Raj] Zijn hoofd is te groot. 218 00:08:35,098 --> 00:08:36,099 Ah! 219 00:08:36,641 --> 00:08:38,226 [Mir] Kom op, kom op, kom op, maatje, kom op. 220 00:08:38,309 --> 00:08:40,103 [? "Ass Shaker" van Peachcurls afspelen op autoradio] 221 00:08:40,186 --> 00:08:41,896 [mobiele telefoon rinkelt] 222 00:08:42,605 --> 00:08:45,358 -Hallo? -Verrassing! Ahmad leeft. 223 00:08:45,442 --> 00:08:46,860 [schreeuwt] Fuck! 224 00:08:47,318 --> 00:08:48,737 Laat mij hem opnieuw vermoorden, alsjeblieft! 225 00:08:48,820 --> 00:08:49,821 Nee, nee, nee. 226 00:08:49,904 --> 00:08:51,531 Ik wil dat je iets anders voor me doet. 227 00:08:51,614 --> 00:08:53,491 -[Mir] Hoe laat is het? Hoe laat is het? -[Ahmad babbelt] 228 00:08:53,575 --> 00:08:55,535 -Hij kan mijn Rolex niet lezen! -[Ahmad blijft brabbelen] 229 00:08:55,618 --> 00:08:57,871 Ik heb een slecht gevoel over Max. 230 00:08:57,954 --> 00:08:59,831 Ik wil alleen dat je hem vindt, 231 00:08:59,914 --> 00:09:03,334 volg hem, en als je het ziet iets verdachts, 232 00:09:03,835 --> 00:09:04,919 Ik wil dat je mij belt. 233 00:09:05,003 --> 00:09:06,004 Beschouw hem als gevonden. 234 00:09:06,087 --> 00:09:07,130 [? "Ass Shaker" blijft spelen] 235 00:09:07,213 --> 00:09:08,339 ? Schud ermee, stuiter ermee? 236 00:09:08,423 --> 00:09:09,841 ? Nu, stuiter ermee, stuiter...? 237 00:09:09,924 --> 00:09:11,301 Ik denk dat dit gaat werken! 238 00:09:11,384 --> 00:09:12,594 [Mir] Oh, ja, dat is goed, dat is goed. 239 00:09:12,677 --> 00:09:14,846 [kreunen, jammeren] 240 00:09:14,929 --> 00:09:17,390 Het was een ongeluk, dramakoningin! 241 00:09:17,474 --> 00:09:18,933 Wat zeg je wanneer iemand op het punt staat te sterven? 242 00:09:19,017 --> 00:09:20,769 -Inna Lilla...? -Niemand kent het middengedeelte! 243 00:09:20,852 --> 00:09:22,520 Je mompelt het er gewoon in. Inna Lilla... [mompelt] 244 00:09:22,604 --> 00:09:23,605 [beiden spreken Arabisch] Raji'un. 245 00:09:23,688 --> 00:09:26,274 -Ah! -Ik heb medische hulp nodig! 246 00:09:26,357 --> 00:09:30,361 Als je mij laat sterven, Ik zal je verdomme achtervolgen. 247 00:09:30,445 --> 00:09:33,364 Ik krijg de ergste djinn om je nachtmerries te bezorgen. 248 00:09:33,448 --> 00:09:34,741 - Gaat het? -Mm-hmm. 249 00:09:34,824 --> 00:09:35,825 [Ahmad] Gaat het met haar? 250 00:09:35,909 --> 00:09:39,079 Ik draag een hoofdluier, En jij vraagt of het goed met haar gaat? 251 00:09:39,162 --> 00:09:40,997 -Idioot! -Je moet gewoon ontspannen, man! 252 00:09:41,081 --> 00:09:42,207 Ik haat jullie allebei! 253 00:09:42,290 --> 00:09:43,291 [Raj] Adem met mij mee, oké? 254 00:09:43,374 --> 00:09:44,876 Door je neus, via uw mond naar buiten. 255 00:09:44,959 --> 00:09:46,002 [Ahmad] Jullie zijn idioten! 256 00:09:49,172 --> 00:09:50,381 [hoorn toetert] 257 00:09:50,507 --> 00:09:51,800 [mensen kletsen] 258 00:09:53,218 --> 00:09:55,553 [Max] Als je later was, Ik wilde je Seven-Thirty noemen. 259 00:09:55,637 --> 00:09:57,597 Een soort flopgrap, maar... 260 00:09:57,680 --> 00:09:59,099 - Hallo! -Hoi. 261 00:09:59,182 --> 00:10:00,266 Hoe zijn de lessen? 262 00:10:00,350 --> 00:10:01,810 Oh, vraag me alsjeblieft niet naar lessen. 263 00:10:01,893 --> 00:10:03,478 Vraag het mij alsjeblieft niet over alles wat persoonlijk is. 264 00:10:03,561 --> 00:10:05,980 Het enige dat de moeite waard is om je op te concentreren op dit moment is mijn toneelstuk. 265 00:10:06,064 --> 00:10:07,565 Theater is nu mijn passie. 266 00:10:07,649 --> 00:10:09,192 -Theater? Wat is er met NPR gebeurd? -Mm-hmm. 267 00:10:09,275 --> 00:10:10,401 -Nee. -[klikt met tong] 268 00:10:10,485 --> 00:10:12,445 Nou, hier is het plan voor vandaag, oké? 269 00:10:12,529 --> 00:10:14,656 In plaats van alleen maar een hapje te gaan eten, 270 00:10:14,739 --> 00:10:17,242 Wat als we het weekend doorbrachten? 271 00:10:17,325 --> 00:10:19,327 in het landhuis met de paarden? 272 00:10:19,410 --> 00:10:20,411 Alleen ik en jij. 273 00:10:20,495 --> 00:10:22,330 Ik vind het geweldig dat je geobsedeerd bent door te proberen met mij om te gaan, 274 00:10:22,413 --> 00:10:24,791 maar ik-ik-ik moet het doen het volwassen ding nu. 275 00:10:24,874 --> 00:10:26,751 Ik moet me concentreren op mijn spel. 276 00:10:26,835 --> 00:10:29,087 De hoofdrolspeler droeg vorige week een durag naar school. 277 00:10:29,170 --> 00:10:31,506 Ze is wit. Ze wordt actief geannuleerd. 278 00:10:31,589 --> 00:10:33,383 Het is gewoon, er is zoiets als veel op mijn bord. 279 00:10:33,466 --> 00:10:36,386 Wat als ik als argument zou zeggen dat wij zou die gehakte zwervers moeten dumpen 280 00:10:36,469 --> 00:10:37,554 en we moeten gewoon dippen? 281 00:10:37,637 --> 00:10:39,931 O, mijn God. Oké. 282 00:10:40,849 --> 00:10:41,933 Weet je wat? 283 00:10:42,475 --> 00:10:43,935 Ik zal met je meegaan 284 00:10:44,018 --> 00:10:45,603 als je stopt met praten zoals ik. 285 00:10:45,687 --> 00:10:46,938 Overeengekomen. Oké. Dus je wilt het doen? 286 00:10:47,021 --> 00:10:48,857 -[Zeven Suiker] Ja. -Dat is geweldig! 287 00:10:48,940 --> 00:10:50,608 Geweldig. Weet je wat? Jij doodt. 288 00:10:50,692 --> 00:10:51,776 Dat is de laatste. 289 00:10:51,860 --> 00:10:53,027 [mobiele telefoon zoemt] 290 00:10:53,111 --> 00:10:56,614 Ik ben zo blij dat we geld kunnen uitgeven een tijdje samen. 291 00:10:56,698 --> 00:10:57,949 - Ik ga dat negeren. -[telefoonklikken] 292 00:10:59,075 --> 00:11:01,035 -[Zeven] Wie was het? -[Max] Niemand belangrijk. 293 00:11:05,748 --> 00:11:06,958 [? percussiemuziek spelen] 294 00:11:07,041 --> 00:11:08,251 [kippen kakelen] 295 00:11:13,006 --> 00:11:15,216 [? gespannen muziek spelen] 296 00:11:19,888 --> 00:11:22,974 Wat zijn we aan het doen Helemaal hierheen, Maxie? 297 00:11:34,611 --> 00:11:38,031 Wie in de geheime levens van Amish Wives is dit een woningbouwer? 298 00:11:38,114 --> 00:11:40,325 Daarom wil ik meer over dit toneelstuk horen. 299 00:11:40,408 --> 00:11:44,537 Het is een herinterpretatie van Wachten op Godot maar met Jeff Bezos en Lauren Sanchez. 300 00:11:44,621 --> 00:11:46,372 Het is dus duidelijk dat het vuur is. 301 00:11:46,456 --> 00:11:49,083 Dat is interessant. Een beetje door hun ogen. 302 00:11:49,167 --> 00:11:51,753 Waarom staan er Amish-jongens buiten? met kruisbogen? 303 00:11:51,836 --> 00:11:53,338 O, dat is veiligheid... 304 00:11:53,421 --> 00:11:54,714 voor de paarden. 305 00:11:55,590 --> 00:11:57,050 Er zijn de laatste tijd veel horsejackings geweest. 306 00:11:57,133 --> 00:11:58,134 -Mm. -Dus... 307 00:11:58,218 --> 00:11:59,844 Hoe dan ook, over mijn toneelstuk. 308 00:11:59,928 --> 00:12:02,680 Daarom willen we het in een kasteel opvoeren. 309 00:12:02,764 --> 00:12:05,183 [? gespannen muziek gaat door] 310 00:12:05,266 --> 00:12:09,896 Wat als ik je morgen naar Parijs zou vliegen? 311 00:12:10,396 --> 00:12:13,775 En je kunt daar naar buiten gaan, bekijk kastelen, doe wat inspiratie op. 312 00:12:13,858 --> 00:12:15,693 Ik bedoel, er zijn er genoeg van kastelen die er zijn. 313 00:12:18,196 --> 00:12:21,074 Ik zou je in het George Cinq onderbrengen presidentiële suite. 314 00:12:21,157 --> 00:12:22,742 Weet je wat? [smakt op de lippen] 315 00:12:22,825 --> 00:12:25,119 Fijn. Zeg minder. Ik zal het doen. 316 00:12:25,203 --> 00:12:27,288 -Kom hier, ik hou van je. Ik houd van je. -Aww. 317 00:12:27,372 --> 00:12:29,332 [? gespannen muziek gaat door] 318 00:12:31,334 --> 00:12:35,421 Je ruilt een koningin niet voor een pion, jij ondankbare varkens! 319 00:12:35,505 --> 00:12:37,674 -[mobiele telefoon zoemt] -[Raj en Mir babbelen] 320 00:12:37,757 --> 00:12:39,926 Hallo. Zijn jij en Max poly? 321 00:12:40,718 --> 00:12:42,011 [via de telefoon] Ik vermoed van niet. 322 00:12:42,095 --> 00:12:45,556 Eh, ik heb zojuist meneer Slijmerige Suiker betrapt 323 00:12:45,640 --> 00:12:47,934 met een of andere huisverwoestende bimbo. 324 00:12:48,184 --> 00:12:51,437 Die duistere lul. 325 00:12:51,521 --> 00:12:52,522 [schakel mesklikken] 326 00:12:52,605 --> 00:12:56,901 Zeg het maar, en ik haal je op zijn oneerlijke penis. 327 00:12:56,985 --> 00:12:58,444 Stuur mij het adres. 328 00:12:58,528 --> 00:13:00,989 Ik ga hem zelf maar afhandelen. 329 00:13:01,823 --> 00:13:02,991 [klavier op toetsenbord] 330 00:13:03,074 --> 00:13:04,659 [Ahmad kreunt] 331 00:13:05,368 --> 00:13:08,204 Oké. We moeten hem pakken aan een dokter of een sjamaan, 332 00:13:08,288 --> 00:13:09,372 anders gaat hij dood. 333 00:13:09,455 --> 00:13:10,707 Oké, ik stem dokter, oké? 334 00:13:10,790 --> 00:13:12,333 Hij heeft medicijnen nodig, geen vibraties. 335 00:13:12,417 --> 00:13:15,003 -[Ahmad kreunt] -Je hebt dit. Ik moet gaan. 336 00:13:15,962 --> 00:13:18,172 Het is leuk om te zien dat jullie aan het bemannen zijn. 337 00:13:18,256 --> 00:13:19,257 Bedankt. 338 00:13:19,340 --> 00:13:20,842 [kreunend, jammerend] 339 00:13:20,925 --> 00:13:24,345 Ik heb niet zoveel pijn gehad sinds ik mijn maagdelijkheid verloor. 340 00:13:25,471 --> 00:13:26,681 -[hoorn toetert] -Ga uit de weg! 341 00:13:27,557 --> 00:13:30,351 Kijk, man, hij is echt verpest. 342 00:13:30,810 --> 00:13:32,312 Hé, wat als dit een slecht idee is? 343 00:13:32,395 --> 00:13:33,980 Wat als hij denkt dat hij gaat sterven? en hij verraadt ons 344 00:13:34,063 --> 00:13:35,148 als laatste neuk jij?! 345 00:13:35,231 --> 00:13:38,151 Hoi! Breng die negatieve energie niet mee hier, kerel. 346 00:13:38,234 --> 00:13:41,279 Dit is wat het universum wil voor ons, oké? Het staat achter ons. 347 00:13:41,362 --> 00:13:43,156 -Echt waar? Is dat zo? -Zeker. 348 00:13:43,239 --> 00:13:45,199 Dit is precies waar de kosmos ons wil. 349 00:13:45,283 --> 00:13:46,826 Oké? Wij samen. 350 00:13:46,909 --> 00:13:48,077 Co-chef Saabs. 351 00:13:48,161 --> 00:13:51,289 Broers, die een halfdode lul aan het slepen zijn achterin. 352 00:13:51,372 --> 00:13:54,834 [Ahmed] Ja. Het enige dat halfdood is is jouw mode. 353 00:13:54,917 --> 00:13:57,128 -Wat zei je? Hè? -[Mir] Wees voorzichtig! 354 00:13:57,211 --> 00:13:58,504 [Raj] Wat zei je tegen mij? 355 00:13:59,130 --> 00:14:00,173 -Hé, wakker worden! -[kreunt] 356 00:14:00,256 --> 00:14:01,424 -Wakker worden! -Akkoord. 357 00:14:01,507 --> 00:14:02,592 We zijn bijna bij het ziekenhuis. 358 00:14:02,675 --> 00:14:04,677 Ja. En dan zijn we klaar voorgoed met jou. 359 00:14:04,761 --> 00:14:07,472 Ik zal nooit weten waarom Baba je heeft uitgenodigd in zijn bende. 360 00:14:07,555 --> 00:14:10,391 [grinnikt] Jouw Baba en ik waren de bende. 361 00:14:10,475 --> 00:14:13,478 In het begin, het waren maar wij tweetjes, 362 00:14:13,561 --> 00:14:15,688 wapens gebruiken, drugs verkopen. 363 00:14:16,647 --> 00:14:18,441 Ze noemden ons de DarCo Boys. 364 00:14:18,524 --> 00:14:19,984 Daarom heeft hij altijd aan jou gedacht een broer. 365 00:14:20,068 --> 00:14:21,903 -Hoe kon je hem dat aandoen, man? -O, hou op! 366 00:14:21,986 --> 00:14:23,196 Na alles wat jullie hebben meegemaakt. 367 00:14:23,279 --> 00:14:24,947 Wees niet sentimenteel, jongen. 368 00:14:25,531 --> 00:14:26,657 Het was gewoon zakelijk. 369 00:14:26,741 --> 00:14:29,494 [Raj] Dat zeg jij, maar wij altijd beschouwde jou als onze oom. 370 00:14:29,577 --> 00:14:31,621 Jij was onze familie. We hielden allemaal van je. 371 00:14:31,704 --> 00:14:33,206 [Ahmed] O. 372 00:14:33,289 --> 00:14:36,542 Misschien zeggen ze daarom dat je geen familie moet mixen en zaken. [grinnikt] 373 00:14:36,626 --> 00:14:38,252 Ja. Het is ingewikkeld. 374 00:14:38,336 --> 00:14:41,255 Er was een tijd dat ik zou zijn gestorven voor jouw Baba. 375 00:14:41,339 --> 00:14:43,925 Haha. Ik heb zeker voor hem gedood. 376 00:14:44,008 --> 00:14:46,302 Maar... dingen veranderen. 377 00:14:46,386 --> 00:14:49,263 Toch zijn er dagen dat ik spijt heb van wat ik heb gedaan. 378 00:14:50,473 --> 00:14:52,266 De meeste dagen ben ik blij dat ik deed wat ik deed. 379 00:14:52,350 --> 00:14:53,601 Je had alles. 380 00:14:54,268 --> 00:14:56,646 Respect, geld, familie. 381 00:14:57,188 --> 00:14:58,773 En je gooide het allemaal weg uit hebzucht. 382 00:15:00,441 --> 00:15:01,609 Ik hoop dat op een dag... 383 00:15:02,276 --> 00:15:05,154 je kunt al deze haat krijgen uit je hart. 384 00:15:05,238 --> 00:15:06,489 Dat is wat Baba gewild zou hebben. 385 00:15:06,572 --> 00:15:07,949 O, hou op met praten. 386 00:15:08,449 --> 00:15:09,867 Ik ga kokhalzen op mijn braaksel. 387 00:15:09,951 --> 00:15:11,577 Ik hoop dat je erin stikt. 388 00:15:11,661 --> 00:15:12,954 [banden gieren] 389 00:15:13,037 --> 00:15:14,038 [deur bonkt] 390 00:15:15,998 --> 00:15:18,042 Jullie twee chutiya's kunnen beter mijn geld krijgen 391 00:15:18,126 --> 00:15:19,252 voordat ik hier wegga, 392 00:15:19,335 --> 00:15:21,087 of ik maak je verdomme kapot. 393 00:15:21,587 --> 00:15:22,839 [kreunend] 394 00:15:23,131 --> 00:15:24,298 [jammeren] 395 00:15:24,382 --> 00:15:25,383 [Raj zucht] 396 00:15:25,967 --> 00:15:27,009 Wat een lul. 397 00:15:27,093 --> 00:15:29,303 -[? percussiemuziek spelen] -[kreunen] 398 00:15:29,470 --> 00:15:30,471 [kreunt] 399 00:15:30,638 --> 00:15:31,764 [beide] O! 400 00:15:33,182 --> 00:15:34,684 [agent] Wie heeft hem binnengebracht? Is er een identiteitsbewijs bij hem? 401 00:15:34,767 --> 00:15:35,935 -Nee, nee, niets. -[Ahmad] Ahmad Saeed. 402 00:15:36,018 --> 00:15:37,645 Heilige shit! Dit is Saeed Ahmad. 403 00:15:37,728 --> 00:15:39,730 Deze man kwam om bij een auto-explosie een paar weken geleden. 404 00:15:39,814 --> 00:15:41,566 [paramedicus] Oké, hij leeft voorlopig nog. 405 00:15:41,649 --> 00:15:43,401 Net gestruikeld. [kreunt] 406 00:15:43,484 --> 00:15:44,652 Ik was niet dood. 407 00:15:44,735 --> 00:15:45,736 [gromt] 408 00:15:45,820 --> 00:15:48,906 Ik leef meer dan jij, jij soja-jongen-bèta-twat. 409 00:15:48,990 --> 00:15:51,242 [lachen, hoesten] 410 00:15:51,325 --> 00:15:52,910 [paramedicus] Oh, we raken hem kwijt. 411 00:15:52,994 --> 00:15:54,662 [agent] Kijk, je gaat het niet redden. 412 00:15:54,745 --> 00:15:56,497 Vertel me gewoon wie dit heeft gedaan, Ik zal het in de rechtbank gebruiken, 413 00:15:56,581 --> 00:15:57,832 - Breng ze voor het gerecht. -[Ahmed piept] 414 00:15:57,915 --> 00:15:59,625 [agent] Geef me gewoon een naam. 415 00:16:00,418 --> 00:16:01,419 [paramedicus] Oh. 416 00:16:02,795 --> 00:16:03,880 [kreunt zwak] 417 00:16:04,255 --> 00:16:06,257 [? spannende muziek] 418 00:16:07,008 --> 00:16:08,259 [grinnikt] 419 00:16:10,261 --> 00:16:11,679 Fuck de politie. 420 00:16:12,305 --> 00:16:13,306 [gromt] 421 00:16:13,764 --> 00:16:16,642 [? sombere muziek] 422 00:16:21,397 --> 00:16:24,025 [Raj] Verdomme. Dat was een Tupac-shit. 423 00:16:24,108 --> 00:16:25,359 Hij heeft ons niet verraden. 424 00:16:25,443 --> 00:16:27,612 O, dit is het bewijs dat ik de auto niet heb gebombardeerd. 425 00:16:28,613 --> 00:16:30,531 Die klootzak kwam er uiteindelijk doorheen. 426 00:16:30,615 --> 00:16:32,783 Hé, als we nu meteen gaan, We kunnen naar de bestuursvergadering komen. 427 00:16:33,159 --> 00:16:34,202 Ja. Laten we gaan. 428 00:16:34,285 --> 00:16:36,621 Wachten. Kunt u presenteren? Er zit bloed op je jas. 429 00:16:36,704 --> 00:16:38,122 Oh, verdomme, nee. 430 00:16:39,248 --> 00:16:43,628 Eigenlijk heb ik een pak in de auto waarvan ik denk dat het gewoon zou kunnen werken. 431 00:16:48,007 --> 00:16:49,383 [paard snuiven] 432 00:16:49,467 --> 00:16:51,552 [? gespannen muziek spelen] 433 00:16:51,636 --> 00:16:53,262 Zijn die twee er nog? 434 00:16:53,346 --> 00:16:55,515 De slet is net vertrokken met de twee bewakers. 435 00:16:55,598 --> 00:16:56,766 Je hebt haar net gemist. 436 00:16:56,849 --> 00:16:58,392 [Gelukkig] Godverdomme. 437 00:16:58,476 --> 00:17:00,937 Ik ging naar therapie met deze man, 438 00:17:01,020 --> 00:17:03,064 proberen mij te overtuigen om een leven met hem op te bouwen. 439 00:17:03,523 --> 00:17:06,025 Ik wilde dat ik de jongens achterliet. 440 00:17:06,108 --> 00:17:07,235 -Monster. -[schakel mesklikken] 441 00:17:07,860 --> 00:17:10,613 Matthew, we snijden niet Zijn er geen penissen af vandaag, oké? 442 00:17:10,696 --> 00:17:12,114 - Leg dat weg. -[zucht] Jammer. 443 00:17:12,198 --> 00:17:14,116 Weet je, ik dacht echt dat ik het zou krijgen om hier wat meer gebruik van te maken. 444 00:17:14,200 --> 00:17:16,994 O, shit. Dat is Chadwaters auto. O nee. 445 00:17:17,078 --> 00:17:18,788 [Lucky] Zei hij dat hij zou komen? 446 00:17:18,871 --> 00:17:21,040 Nee. Hij is geobsedeerd door Max. 447 00:17:21,123 --> 00:17:22,667 Ik weet niet waarom hij kwam helemaal hierheen. 448 00:17:22,750 --> 00:17:24,919 [Gelukkig] Het is een goede zaak Ik ben hier om het uit te zoeken. 449 00:17:25,002 --> 00:17:27,880 -Misschien zijn ze aan het uitbenen. -[schakel mesklikken] 450 00:17:27,964 --> 00:17:30,466 [Lucky] Er is iets rot in Philly. 451 00:17:32,385 --> 00:17:34,428 Dit is hier privé-eigendom. 452 00:17:36,305 --> 00:17:37,306 [Gelukkig] Blijf kalm. 453 00:17:37,390 --> 00:17:40,518 De Amish zijn bescheiden en vredige mensen. 454 00:17:40,601 --> 00:17:41,811 [in het Nederlands in Pennsylvania] Guder dag. 455 00:17:41,894 --> 00:17:44,939 De heer Sugar vaardigt geweld uit tegen indringers. 456 00:17:45,273 --> 00:17:48,859 Het brengt ons plezier om te baden deze velden in bloed. 457 00:17:48,943 --> 00:17:52,947 Er is geen vreugde zo fijn als het afsnijden van zondige hoofden van je lichamen. 458 00:17:53,030 --> 00:17:54,323 Oké, dat neem ik terug. 459 00:17:54,407 --> 00:17:55,741 Dit zijn psychopaten. 460 00:17:55,825 --> 00:17:58,619 -[schakel mesklikken] -Eindelijk mag ik dit ding gebruiken. 461 00:17:59,036 --> 00:18:00,580 -[pijl suizen] -[dreunen] 462 00:18:00,663 --> 00:18:02,498 [schreeuwt] 463 00:18:02,582 --> 00:18:03,958 -[Gelukkig geschreeuw] -[kreunt] 464 00:18:04,041 --> 00:18:06,252 -[grommen] -[zeis suizend] 465 00:18:06,335 --> 00:18:07,503 -[Gelukkig schreeuwen] -[schoppen] 466 00:18:07,587 --> 00:18:08,629 -[grommen] -[stoten bonzen] 467 00:18:08,713 --> 00:18:09,922 O! 468 00:18:10,673 --> 00:18:13,259 -[zeis snijden] -[bewaker jankt, kreunt] 469 00:18:13,718 --> 00:18:15,428 [? dramatische muziek spelen] 470 00:18:15,511 --> 00:18:16,596 [Mattheüs kreunt] 471 00:18:18,389 --> 00:18:20,182 Oké. Dood, koningin. 472 00:18:20,600 --> 00:18:21,601 [zwaar ademhalen] 473 00:18:21,684 --> 00:18:24,645 Verberg de lichamen. Ik ga naar binnen. 474 00:18:24,729 --> 00:18:26,731 [zware ademhaling] 475 00:18:27,565 --> 00:18:28,858 [kreunt] 476 00:18:29,817 --> 00:18:32,820 Ik moet een ziektekostenverzekering uitzoeken. 477 00:18:32,903 --> 00:18:35,114 [? dramatische muziek spelen] 478 00:18:35,823 --> 00:18:38,117 Wat denk je? Hoe is het? 479 00:18:38,200 --> 00:18:40,161 Je ziet er geweldig uit! Is dit Baba's oude pak? 480 00:18:40,244 --> 00:18:42,121 Ja, ik heb hem laten stomen na mijn paniek. 481 00:18:42,204 --> 00:18:44,165 I-Is het te groot? Daar maak ik me zorgen over Het is te groot, weet je? 482 00:18:44,248 --> 00:18:45,833 Waarom kon ik niet erven? Baba's cricketschouders? 483 00:18:45,916 --> 00:18:47,585 Chill, broer. Oversized is momenteel in. 484 00:18:47,668 --> 00:18:49,879 Je ziet eruit als een bruine Bieber bij The-- The Met. 485 00:18:49,962 --> 00:18:51,756 Weet je wie er nog meer in The Met was? Zayn Malik. 486 00:18:51,839 --> 00:18:53,007 Dus eigenlijk lijk ik op hem. 487 00:18:53,090 --> 00:18:54,550 Ja. Je lijkt op Zayn Malik. 488 00:18:54,634 --> 00:18:56,010 -Ja, ja. Je ziet er geweldig uit. -Ik weet het niet, man. 489 00:18:56,093 --> 00:18:58,262 Ik... Wat ik echt denk dat we moeten doen is het misschien een week uitstellen 490 00:18:58,346 --> 00:19:00,222 -om een beter pak te krijgen en gewoon opnieuw te kalibreren-- -[Reza] Uitstellen? 491 00:19:00,473 --> 00:19:01,599 Hoorde ik "uitstellen"? 492 00:19:01,682 --> 00:19:02,850 Hé, Reza. Wat is er? 493 00:19:02,933 --> 00:19:05,019 Dat is een gedachte. Dit is wat ik denk. 494 00:19:05,102 --> 00:19:07,313 Je kunt deze bijeenkomst niet nog een keer pushen. 495 00:19:07,396 --> 00:19:08,856 Ik heb mijn reputatie op het spel gezet. 496 00:19:09,440 --> 00:19:12,485 Als je dit verpest, Ik zal mijn trustfonds van een miljard dollar gebruiken 497 00:19:12,568 --> 00:19:15,988 en mijn machtige vrienden om je rotzooi te vernielen! 498 00:19:16,072 --> 00:19:17,573 -[jammert] -[Reza inhaleert scherp] 499 00:19:17,657 --> 00:19:18,699 [ademt scherp uit] 500 00:19:19,325 --> 00:19:21,327 Veel plezier ermee. Je hebt dit. 501 00:19:23,120 --> 00:19:24,413 Oké, oké. Dat heb je gezien. 502 00:19:24,497 --> 00:19:25,581 Wij kunnen hier niet zijn. We moeten hier weg. 503 00:19:25,665 --> 00:19:27,416 We moeten deze droom gewoon opgeven van het kopen van een verdomde golfbaan. 504 00:19:27,500 --> 00:19:29,168 Het was dom om mee te beginnen. Wat dachten we eigenlijk? 505 00:19:29,251 --> 00:19:30,836 Dit zijn allemaal blanke mensen hier. Wij horen hier niet eens. 506 00:19:30,920 --> 00:19:32,004 -We moeten hier weg. -Sst! 507 00:19:32,421 --> 00:19:34,507 -Je hebt dit. -Oké. 508 00:19:34,590 --> 00:19:37,051 We gaan ontspannen, en we gaan een paar keer diep ademhalen. 509 00:19:37,134 --> 00:19:38,678 -We gaan onze ogen sluiten. -Oké. Oké. 510 00:19:38,761 --> 00:19:40,054 - Oké, laten we het doen. -Sluit mijn ogen. 511 00:19:40,137 --> 00:19:41,889 - Haal diep adem. -Diep ademhalen. 512 00:19:41,972 --> 00:19:44,725 In door je neus, uit je mond. 513 00:19:44,809 --> 00:19:47,144 -[Mir uitademen] -En geef me er nog een paar. 514 00:19:47,228 --> 00:19:49,897 -Denk na over waar je nu bent. -[ademt diep] 515 00:19:49,980 --> 00:19:51,482 -Laten we er nog één doen. -Oké. 516 00:19:51,565 --> 00:19:52,566 [Raj] Echt diep. 517 00:19:52,650 --> 00:19:54,151 -Oké. Daar gaan we. -Daar gaan we. 518 00:19:54,235 --> 00:19:55,611 [snuffelt diep] 519 00:19:55,695 --> 00:19:56,987 Oh, wat verdomme?! 520 00:19:57,279 --> 00:19:58,864 Was dat cocaïne? Heb je me net cocaïne gegeven? 521 00:19:58,948 --> 00:20:00,032 Ben je gek geworden? 522 00:20:00,116 --> 00:20:02,827 Ik heb je een kleine dosis vertrouwen gegeven. Je zult geweldig zijn. 523 00:20:02,910 --> 00:20:04,453 [hijgend] Nee, nee, dat kan ik niet, kerel. 524 00:20:04,537 --> 00:20:06,163 -Waarom zou je mij dit aandoen? -Het komt goed met je. 525 00:20:06,247 --> 00:20:08,249 Het gaat naar je hoofd stijgen in drie seconden. 526 00:20:08,332 --> 00:20:10,334 -[hijgen] -Drie, twee, één. 527 00:20:11,627 --> 00:20:12,670 [? vrolijke muziek] 528 00:20:12,753 --> 00:20:14,588 Laten we een verdomde golfbaan gaan kopen. 529 00:20:14,672 --> 00:20:15,881 [maniakaal lachen] 530 00:20:15,965 --> 00:20:18,008 Dus, om het allemaal samen te vatten, als je de kans krijgt, 531 00:20:18,092 --> 00:20:21,303 we zullen de faciliteiten moderniseren, huur wereldberoemde chef-koks in, 532 00:20:21,387 --> 00:20:23,347 verdubbel onze winst en maak deze club 533 00:20:23,431 --> 00:20:26,142 de beste locatie om te zijn, 534 00:20:26,225 --> 00:20:27,393 en gezien worden. 535 00:20:27,476 --> 00:20:30,312 Met exponentiële groei op vibes. 536 00:20:30,396 --> 00:20:31,897 -[bestuurslid] Hmm. -[mompelen] 537 00:20:31,981 --> 00:20:35,317 [applaus] 538 00:20:35,401 --> 00:20:38,821 Geweldig veld. Zien? Ik heb het je verteld deze jongens hadden grote plannen. 539 00:20:38,904 --> 00:20:39,905 [bord mompelt] 540 00:20:39,989 --> 00:20:42,074 Als voorzitter onderschrijf ik ze volledig. 541 00:20:42,158 --> 00:20:43,284 Dit is goud. 542 00:20:43,367 --> 00:20:46,996 Met het extra deeg zou ik dat kunnen worden de nummer één donor van mijn kerk. 543 00:20:47,997 --> 00:20:49,790 Zuig het, Becky Larson! 544 00:20:49,874 --> 00:20:51,250 Dat is waar ik het over heb. 545 00:20:51,333 --> 00:20:54,628 Allemaal voorstander van het geven van de sleutels naar het kasteel, zeg: "Ja." 546 00:20:54,712 --> 00:20:55,796 [allemaal] Ja! 547 00:20:55,880 --> 00:20:57,548 Ja! Baba's droom werd werkelijkheid! 548 00:20:57,631 --> 00:20:58,632 [beiden lachen] 549 00:20:58,716 --> 00:21:00,718 -En ik deed het met mijn broer. -Ja! 550 00:21:00,801 --> 00:21:04,305 Ja, ja, ja, ja! Ik kan niet wachten om te beginnen met werken! 551 00:21:04,388 --> 00:21:05,556 [? muziek stopt abrupt] 552 00:21:09,894 --> 00:21:11,312 Is dit cocaïne, Mir? 553 00:21:11,395 --> 00:21:13,397 [? gespannen percussieve muziek] 554 00:21:13,981 --> 00:21:16,484 [zware ademhaling] 555 00:21:18,277 --> 00:21:21,989 [? spannende muziek spelen] 556 00:21:25,951 --> 00:21:27,495 [Chadwater] Verrast om mij te zien? 557 00:21:27,578 --> 00:21:29,371 Er is niets dat je voor mij kunt verbergen. 558 00:21:29,455 --> 00:21:32,792 Niet jouw misdaden. Niet uw abonnement voor buttplugs. 559 00:21:32,875 --> 00:21:36,170 Niet uw ranchhuis dat u heeft vermeld onder een van uw lege vennootschappen. 560 00:21:36,253 --> 00:21:37,671 Ik speel met de bal, Andy. 561 00:21:38,589 --> 00:21:40,049 Ik verstopte me niet voor jou. 562 00:21:40,132 --> 00:21:42,510 Als je tegen mij liegt, Ik heb trucjes om je op te sluiten 563 00:21:42,593 --> 00:21:44,804 voor veel erger dan het witwassen van geld. 564 00:21:44,887 --> 00:21:47,056 Google JoeyTomaten. 565 00:21:47,139 --> 00:21:48,641 Moet ik bang zijn? 566 00:21:48,724 --> 00:21:50,226 Ja. 567 00:21:50,309 --> 00:21:52,937 Ik doe wat nodig is om de klus te klaren. 568 00:21:53,020 --> 00:21:54,855 Oh, dat zou mijn motto kunnen zijn als ik burgemeester ben. 569 00:21:54,939 --> 00:21:57,316 -O, dat is goed. -"Doe wat nodig is om de klus te klaren." 570 00:21:57,399 --> 00:22:00,361 [Max] Ik doe wat ik kan om de baan te krijgen... 571 00:22:00,444 --> 00:22:02,488 -[Chadwater] Ik doe wat nodig is-- -[Max] Ik doe wat nodig is om... 572 00:22:02,571 --> 00:22:04,573 -Ja. Het is beknopt. -[Chadwater] Dank je. 573 00:22:04,657 --> 00:22:08,118 Wat ik probeer te doen, is dat ik het gewoon probeer om mijn dochter naar een veilige plek te brengen 574 00:22:08,202 --> 00:22:09,787 voordat we DarCo bereiken. 575 00:22:09,870 --> 00:22:11,705 Lucky zal haar vermoorden. 576 00:22:11,789 --> 00:22:14,333 Maar ik heb je vertrouwen geschonden, dus mijn fout. 577 00:22:14,416 --> 00:22:16,252 Ik heb je slechte dingen niet nodig. 578 00:22:16,335 --> 00:22:19,046 Ik moet weten dat je zult doen wat nodig is om de Dars neer te halen. 579 00:22:19,129 --> 00:22:22,925 Ja. Het is zij of ik. 580 00:22:23,008 --> 00:22:24,844 En ik kies voor mij. 581 00:22:24,927 --> 00:22:26,971 Weet je wat mijn motto is? Heb je het ooit eerder gehoord? 582 00:22:27,054 --> 00:22:30,432 Loyaliteit-schmoyaliteit, Ik zal doen wat nodig is. 583 00:22:31,183 --> 00:22:33,519 Ze vertrouwen mij alles toe. 584 00:22:33,602 --> 00:22:35,604 Ja. Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? 585 00:22:35,688 --> 00:22:38,566 Ik heb een nepoverval geënsceneerd in hun kleine delicatessenzaak... 586 00:22:38,649 --> 00:22:40,901 -[hijgt] -...en toen kwam ik op het laatste moment binnen 587 00:22:40,985 --> 00:22:42,695 en redde de dag. 588 00:22:42,778 --> 00:22:44,071 Laat ze met rust! 589 00:22:44,154 --> 00:22:47,616 Hé, Lucky, raad eens wat je vergeten bent bij het casino... Hé! 590 00:22:48,367 --> 00:22:51,287 [fluistert] Die liegende klootzak. 591 00:22:51,829 --> 00:22:52,830 [zucht] 592 00:22:56,917 --> 00:22:58,919 Dit is niet goed. Dit is niet goed, kerel. 593 00:22:59,003 --> 00:23:00,212 [Mir] Waarom liet je mij drugs gebruiken?! 594 00:23:00,296 --> 00:23:02,298 -Ik dacht dat het zou helpen! -Dit is zo erg! 595 00:23:02,381 --> 00:23:03,716 Ze weten over-- 596 00:23:03,799 --> 00:23:05,217 Hallo. Eh, luister, 597 00:23:05,301 --> 00:23:07,303 Ik heb het gevoel dat jullie hebben gepraat al heel lang, 598 00:23:07,386 --> 00:23:09,680 en we concentreren ons veel te veel op wat dat ook is 599 00:23:09,763 --> 00:23:12,391 en niet genoeg over hoeveel jullie hielden van ons veld. 600 00:23:12,474 --> 00:23:13,475 -En-- -Herinner je je alle "Yays" nog? 601 00:23:13,559 --> 00:23:15,603 -Wij kunnen alles uitleggen. -Ja. 602 00:23:15,686 --> 00:23:18,397 En-en-en door "wij", Ik bedoel Mir, mijn broer, 603 00:23:18,480 --> 00:23:19,481 hij kan alles uitleggen. 604 00:23:19,565 --> 00:23:21,483 -Mir, ga je gang. -Ja, eh... 605 00:23:21,567 --> 00:23:24,820 Heb je echt cocaïne meegenomen? naar een pitchmeeting? 606 00:23:27,031 --> 00:23:28,741 -Het is zeezout! Ik heb een zeer laag natriumgehalte. -Oh. 607 00:23:28,824 --> 00:23:30,409 -Mijn dokter zei dat ik mineralen nodig heb. -Oh. 608 00:23:30,492 --> 00:23:31,577 Probeer het niet-- 609 00:23:32,077 --> 00:23:33,078 [likken] 610 00:23:36,248 --> 00:23:40,502 De enige keer dat ik sneeuw zo puur heb geproefd zat van de dong van Bob Dylan. 611 00:23:41,420 --> 00:23:45,257 Deze jongens weten hoe ze moeten feesten! 612 00:23:45,341 --> 00:23:47,593 [bestuursleden juichen] 613 00:23:47,676 --> 00:23:48,677 [kurk knalt] 614 00:23:48,886 --> 00:23:50,554 Aan onze nieuwe eigenaren! 615 00:23:50,638 --> 00:23:52,598 [allemaal juichen] 616 00:23:53,849 --> 00:23:55,517 Ha, ha! Ah-ha-ha! 617 00:23:55,601 --> 00:23:56,602 -Kom op! -[snuiven] 618 00:23:56,685 --> 00:23:57,686 [beide schreeuwen] 619 00:23:57,770 --> 00:23:59,396 -[groep] Wauw! -Ah! 620 00:23:59,480 --> 00:24:00,522 -Ga, ga, ga! -[beiden snuiven] 621 00:24:00,606 --> 00:24:01,649 [allemaal juichen] 622 00:24:01,732 --> 00:24:03,317 ? Herken jij een echte Don als je er een ziet? 623 00:24:03,400 --> 00:24:05,819 [? "Notorious" van Malaa] 624 00:24:08,113 --> 00:24:11,575 ? R-I, O, oh, oh, oh, oh, oh? 625 00:24:13,619 --> 00:24:14,828 [juichen en lachen] 626 00:24:14,912 --> 00:24:17,289 ? Het is de N-O, T-O, R-I, O? 627 00:24:17,373 --> 00:24:19,375 ? Het spel is van mij, niemand doet het beter? 628 00:24:19,458 --> 00:24:21,627 -O, shit, man! -O, verdomme! 629 00:24:21,710 --> 00:24:23,462 [allemaal] Wauw! 630 00:24:23,545 --> 00:24:27,591 Ik ben een zakengod! 631 00:24:27,675 --> 00:24:29,677 -Ja! -Ik ben zo trots op je, broer. 632 00:24:29,760 --> 00:24:32,262 -Jij hebt dat laten gebeuren. -Nee, nee, nee. Wij hebben het waargemaakt. 633 00:24:32,346 --> 00:24:34,682 Baba's droom, onze toekomst, helemaal veilig! 634 00:24:34,765 --> 00:24:36,976 -Je bent een zakengod! -[grinnikt] 635 00:24:37,059 --> 00:24:39,186 En ik ben een vrij man. We moeten Lucky bellen. 636 00:24:39,269 --> 00:24:41,021 -Laten we donuts maken op de parkeerplaats. -Ja. 637 00:24:41,105 --> 00:24:42,106 [ijs rammelt] 638 00:24:48,612 --> 00:24:49,780 [pistool klikken] 639 00:24:50,781 --> 00:24:52,658 -[Zeven] Papa? -[Max] Eh, ja? 640 00:24:52,741 --> 00:24:54,994 [Zeven] Daar ben je. Over Parijs, 641 00:24:55,077 --> 00:24:56,912 -Mijn Frans is momenteel slecht. -[Gelukkige zuchten] 642 00:24:56,996 --> 00:24:59,581 [Zeven] Ik heb het gevoel van vóór de reis, Ik zou Duolingo moeten doen. 643 00:24:59,665 --> 00:25:01,333 Je weet dat ik tijdens COVID een streak had. 644 00:25:01,417 --> 00:25:03,711 [Max] Mensen vergeten een aantal goede dingen kwam uit COVID. 645 00:25:03,794 --> 00:25:06,630 -Ik herinner me dat ik gitaar leerde spelen. -[Zeven] Oh, dat deed je... 646 00:25:06,714 --> 00:25:08,716 [gesprek gaat onduidelijk verder] 647 00:25:09,758 --> 00:25:11,301 [? "rebound" door Kari Faux speelt] 648 00:25:11,385 --> 00:25:14,013 ? Uit de achtergalerij, Laat je me door hoepels springen? 649 00:25:14,096 --> 00:25:15,347 ? Ben ik een rebound? ? 650 00:25:15,431 --> 00:25:16,765 ? Schatje, vertel me de waarheid? 651 00:25:16,849 --> 00:25:19,852 ? Ik zei vanaf de achterveranda: Laat je me door hoepels springen? 652 00:25:19,935 --> 00:25:21,353 ? Ben ik een rebound? ? 653 00:25:21,437 --> 00:25:22,688 ? Schatje, vertel me de waarheid? 654 00:25:22,771 --> 00:25:28,318 ? Het is net als ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 655 00:25:28,402 --> 00:25:34,700 ? Je hebt me zoiets van ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 656 00:25:34,783 --> 00:25:37,828 ? Ik denk dat ik het ga verliezen, zoveel verdomde verwarring? 657 00:25:37,911 --> 00:25:39,580 ? Je zegt dat ik geen vervanger ben? 658 00:25:39,663 --> 00:25:41,081 ? Wat is dan de waarheid? ? 659 00:25:41,165 --> 00:25:43,876 ? Als je mij dan bewijs laat zien Ik zal het niet weigeren? 660 00:25:43,959 --> 00:25:46,920 ? Maar ik kwam tot de conclusie wil je mij gebruiken? 661 00:25:47,004 --> 00:25:51,884 ? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 662 00:25:51,967 --> 00:25:53,218 ? Je hebt me zoiets van ooh? 663 00:25:53,302 --> 00:25:58,515 ? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 664 00:25:58,766 --> 00:26:01,477 ? Uit de achtergalerij, Laat je me door hoepels springen? 665 00:26:01,560 --> 00:26:02,853 ? Ben ik een rebound? ? 666 00:26:02,936 --> 00:26:04,188 ? Schatje, vertel me de waarheid? 667 00:26:04,271 --> 00:26:07,274 ? Ik zei vanaf de achterveranda: Laat je me door hoepels springen? 668 00:26:07,357 --> 00:26:08,358 ? Ben ik een rebound? ? 669 00:26:08,442 --> 00:26:09,777 ? Schatje, vertel me de waarheid? 670 00:26:09,860 --> 00:26:13,238 ? Het is net als ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 671 00:26:13,322 --> 00:26:15,574 ? Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 672 00:26:15,657 --> 00:26:17,618 ? Je laat me denken van ooh, ooh? 673 00:26:17,993 --> 00:26:20,621 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 674 00:26:20,704 --> 00:26:22,372 [? muziek vervaagt] 675 00:26:22,456 --> 00:26:25,375 [? fanfare spelen] 676 00:26:25,459 --> 00:26:27,461 ?? 677 00:26:27,511 --> 00:26:32,061 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0